Mese: Aprile 2023
Interessante incontro giovedì 30 marzo all’ITI G. C. Faccio di Vercelli: nell’ambito del progetto per le scuole della casa editrice Einaudi “Lo Struzzo a scuola” le classi 2 chimici, 3 chimici B, 4 informatici A, 4 trasporti, 4 chimici A e 4 chimici B dell’Istituto hanno incontrato Andrea Mattacheo, traduttore del romanzo di Joe R. Lansdale “In fondo alla palude” e cultore della letteratura americana.
Il progetto prevede la lettura di un libro scelto dagli studenti all’interno del catalogo della casa editrice e, successivamente, l’incontro con l’autore o, come in questo caso, con il traduttore del romanzo scelto.
Dopo una breve presentazione del libro, gi studenti hanno avuto la possibilità di rivolgere a Mattacheo molte domande sia sul testo e sulla letteratura in generale, ma soprattutto sul lavoro di traduttore, soddisfacendo molte curiosità e riflettendo su un ruolo sul quale spesso non ci si sofferma quando si legge un libro in traduzione, ad esempio come tradurre la “voce” dell’autore, come rendere al meglio il senso di parole o espressioni difficilmente traducibili in italiano.
Una bella esperienza che l’Istituto si augura di ripetere il prossimo anno scolastico.
Redazione di Vercelli
Domenica 2 aprile è la Domenica delle Palme.
I bambini sono convocati in Badia alle ore 9.45 per vestirsi.
Alle 10.15 la Benedizione degli ulivi in Piazza Cavour a cui seguirà la Processione e la Santa Messa in Chiesa Abbaziale alle ore 10.30. Non sarà celebrata la Santa Messa delle ore 8.30. Al termine l’Investitura del Governatore della 261° Edizione del Venerdì Santo.
Martedì 4 la Santa Messa sarà celebrata alle ore 20.30 a cui seguiranno le confessioni comunitarie. Presenti due confessori.
Triduo Pasquale
Giovedì Santo 6 – Confessioni dalle ore 16 alle 17 (due confessori). Cena Del Signore alle ore 17. Adorazione Eucaristica fino alle 19.
Venerdì Santo 7 – Processione del Letto del Cristo Morto alle ore 10.15. (Dispensa da Astinenza Processione della Madonna Addolorata alle ore 11. e digiuno)
Azione Liturgica alle ore 19.30 a cui seguirà la Processione e Riposizione del Cristo Morto.
Sabato Santo 8 – Confessioni dalle 10 alle 12 (due confessori). Confessioni dalle 15.30 alle 17.30 (due confessori). Veglia Pasquale alle ore 23.30 circa.
Domenica 9 – Santa Pasqua Di Resurrezione – Sante Messe alle ore 10.30 e alle 16.30 (nel Rito Tradizionale).
Lunedì dell’Angelo 10 – Santa Messa in Chiesa Abbaziale alle ore 10.30.
Si prega di esporre i drappi rossi
Redazione di Vercelli
Derby ligure ad alta quota con il Sestri Levante che sfida il Vado, rispettivamente in arrivo da 9 e 8 vittorie.
Il Borgosesia che ha collezionato 4 punti nelle ultime 3 gare, sarà di scena in casa di un Chisola, reduce da 5 risultati utili di fila.
Il Bra, sconfitto dopo 6 vittorie, attende il Casale, in arrivo da 10 ko.
Sconfitto dopo 2 pareggi, il Pinerolo cerca riscatto contro la Castellanzesze (6 punti in 3 turni).
Si affrontano Legnano (4 in 3) e Chieri (1 in 3).
Sconfitto dopo 3 pari, l’Asti ospita il Derthona, reduce da 2 sconfitte.
La Sanremese (4 punti nelle ultime 3) attende il Fossano, vittorioso dopo aver raccolto 1 punto in 9 gare.
In serie utile da 2 turni, si sfidano Fezzanese e Ligorna.
La Castanese (4 punti in 4 gare) ospita il Pont Donnaz (2 vittorie).
Chiude il quadro di giornata Gozzano (vittorioso dopo 3 sconfitte)-Stresa (2 pareggi).
La giornata
Chisola-Borgosesia
Bra-Casale
Pinerolo.Castellanzese
Legnano-Chieri
Asti-Derthona
Sanremese-Fossano
Fezzanese-Ligorna
Castanese-Pont Donnaz
Gozzano-Stresa
Sestri Levante-Vado
La classifica
Sestri Levante 78*
Sanremese 66
Vado 64
Bra 58
Ligorna 54*
Gozzano 48
Legnano 47
Asti 46
Fezzanese 43
Castellanzese 42
Pont Donnaz 40
Chieri 39
Borgosesia 37
Derthona 36
Pinerolo 35
Chisola 33
Castanese 31
Stresa 28
Casale 22
Fossano 12
*una partita in meno
Redazione di Vercelli
Cerca punti salvezza il Chisola che mira a uscire dalla zona play out.
I torinesi sono a 3 lunghezze dalla salvezza diretta e sinora hanno conquistato 33 punti (8 vittorie, 9 pareggi e 15 sconfitte).
La squadra è in un buon momento di forma visto i cinque risultati utili di fila inanellati.
Il modulo di gioco adottato è il 4-3-1-2.
In porta c’è il classe 2003, prodotto del vivaio, Gianmarco Montiglio.
In difesa si schierano: Simone Montenegro (2001, ex Casale), Giorgio Conrotto (1987, ex Chieri, 1 gol in campionato), Mattia Antolini (2004, scuola Juventus), Alessandro Degrassi (1996, ex Siracusa, 2 reti).
In mediana spazio a: Samuele Rosano (1998, ex Fossano, 3 gol), Gabriele Bove (1998, ex Chieri, 2 reti) e Boubacar Haidara (2000, ex Jammerbugt).
Sulla trequarti giostra Loreno Viano (2004, cresciuto nel vivaio, 2 gol).
L’attacco è composto da: Lorenzo Coccolo (1994, ex Derthona, 3 reti) e Kamal Rizq (1992, ex Bussoleno, 15 gol).
Redazione di Vercelli